10 NBA Players Entering Make-or-Break 2014-15 Season   

By , Featured Columnist ,Aug. 22, 2014

介紹完了前面五個,相信後面這幾個比較多的是屬於大家所熟悉的球員。

 

 

 

 

 

巴格阿尼  

Andrea Bargnani,  紐約尼克隊

選秀順位:多倫多暴龍隊首輪第一順位(2006)

 

身高,位置:7呎,大前鋒/中鋒

 

生涯統計:平均15分,4.9籃板,43.8%的投籃命中率和35.5%的三分球命中率

 

合約:1150萬美金(2014-15)

 

 

 

許多球隊看到Dirk NowitzkiNBA如此的表現之後,紛紛在球員市場上找尋下一個Dirk。一個可以拉開空間且抓幾個籃板的七呎長人,是不是覺得有點心動?

 

但在尋找類似的球員時才發現,像Dirk這樣的球員實在是太難以找到了。但如果要和Kevin Love相似球員的話,這裡倒有幾個Nikoloz Tskitishvili或是Andrea Bargnani.

 

2008-09球季過後,Bargnani.成功的讓當初冒著風險選他作為選秀狀元的暴龍隊願意和他簽下一紙五年的長約。但如果他還是延續過去幾個球季糟糕的表現,最後一年合約走完之後,很難想像會有幾支球隊給予他一個更好的合約。

 

 

這裡有許多原因為什麼球隊不該簽下Bargnani ,但在此我們只聚焦在三個點上。

 

第一,身為一個擁有7呎身高且250磅體重的內線球員他在籃板上的表現簡直糟透了。生涯場均只有4.9個籃板且籃板比率為9.5。在擁有和Bargnani一樣上場時間(14,387分鐘)7呎長人中,Bargnani的籃板比率是裡面對低的。

 

第二,Bargnani 並不是一個好的拉開空的球員。在2008-09球季他超過40%

 

的三分球命中率看起來只是他過去幾個賽季中的一個偶然罷了。如果把那年的數據拿掉,你會發現他在三分線外的命中率剩下34.4%,更不用說最近三個球季,三分球命中率更只有29.5%

 

最後,也是最重要的,他的防守簡直就是球隊的惡夢。當你看到這張圖片,什麼都不需要解釋了。

defend  (禁區橘色77號球員)  (h/t Deadspin and The Starters)

 

 

這幾個點對Bargnani而言都是非常重要的問題,且各個問題都需要很大的努力才能解決。如果再2014-15球季他不能在尼克隊展現出它的價值。球季過後他就會發現自己只能得到一張金額較小的合約抑或是已經正在離開NBA的路上。

 

 

 

班尼特  

 

Anthony Bennent,  明尼蘇達灰狼隊

 

選秀順位:克里夫蘭騎士隊首輪第一順位(2013)

 

身高,位置:6呎8吋,大前鋒/小前鋒

 

生涯統計:平均4.2分,3籃板,35.6%的投籃命中率和24.5%的三分球命中率

 

合約:560萬美金(2014-15),球隊選擇權(2015-16)

 

Bennent這麼快就列在這張表上似乎有點草率,但考量到他新人球季糟糕的表現,且面對到一個事實,無論他最後到哪一隊打球,那支球隊都很有可能在Bennent的新秀合約結束後,不行使球隊選擇權。

 

目前看起來像是會做那個決定的球隊會是明尼蘇達灰狼隊,根據美聯社的報導,明尼蘇達灰狼隊在Kevin Love的交易中會把Bennent保留在球隊中,而不是把他送去費城。

 

綜觀NBA歷史上的選秀狀元,沒有一個狀元的球員效率值是比Anthony Bennett還要低的(Bennett只有6.9),且要找到一個球員效率值低於10以下的,就要回朔到1957-58球季,當時辛辛那提皇家隊(現今沙加緬度國王隊的前身)的選秀狀元Hot Rod Hundley

如果在2014-15又只繳出類似新人年的表現,是不可能讓他拿到一張更大或更長的合約的。

幸運的是,到目前為止看起來,他正在往正確的方向努力中。

Bennett在剛結束的拉斯維加斯夏季聯賽中表現得十分亮眼,並展現出他的積極度,平均有著13.3分和7.8籃板。

 ESPN 的 D.J. Foster 說道:

 

Bennett的體重下降了,但他的態度提升了。比起新人球季,在夏季聯盟中他更積極的在防守端做出貢獻,無論是籃板還是回防。而這兩個要素就是主要來判定球員是否在防守端上是不是重要的。

 

在體型和態度改變之後,防守將會Bennett 需要努力的下一件事。現在的他在防守上可能會被說是一個不重要的球員,但是他不斷的進步會幫助他延續他的球員生涯和也會修正他新人球季的失敗。

 

 

 

TROB  

 

Thomas Robinson,  波特蘭拓荒者隊

 

選秀順位:沙加緬度國王隊首輪第五順位(2012)

 

身高,位置:6呎9吋,大前鋒

 

生涯統計:平均4.8分,4.4籃板,45.4%的投籃命中率

 

合約:370萬美金(2014-15),球隊選擇權(2015-16)

 

Thomas RobinsonKansas大學頭兩年的生涯,因為Morris這對兄弟檔的好表現所以一直坐在板凳上,直到升上大三他才有足夠的上場機會,且他的數據也都爆發了,平均有著17.7分和11.9次籃板,這樣的表現讓他在2012年的選秀會上第五個被選中。

雖然2013-14球季才是他進入聯盟的第二年,Robinson已經穿過三件不隊的球衣了,且沒有在任何一支球隊中打出顯著的表現。

Robinson目前的首要任務增進他的投籃。第一個球季他再在離八呎附近的投籃命中率比聯盟的平均45.9%還要低,這項數據在上個球季躍升到了55.9%,但是對他而言,還是有進步的空間。

 

如果他像前兩個賽季一樣的攻擊籃框,他將會看到有許多補籃得分的機會,他必須要去掌握。另一點則是,如果他能把中距離練起來,也會讓防守球員在對上他的時候覺得更頭痛。

 

 

 

蝶龍  

 

 

Deron Williams,  布魯克林籃網隊

 

選秀順位:猶他爵士隊首輪第三順位(2005)

 

身高,位置:6呎3吋,控球後衛

 

生涯統計:平均17.4分,8.7次助攻,45.3%的投籃命中率和35.7%的三分球命中率

 

合約:1980萬美金(2014-15),2100萬美金(2015-16),提前結束合約選項(2016-17)

 

 

在幾年之前,當人們在爭論誰才是聯盟當中最好的控球後衛時,只有兩個球員會被拿出來討論 : Chris Paul and Deron Williams.

 

2013-14球季後,你會發現如果要做一個NBA前十控衛的排序時,是很難把Williams給排進去的。就像聯盟中許多球員一樣,慢性的損傷讓他的表現不斷的衰退。 

效力於如此高要求的老闆Mikhail Prokhorov所擁有的籃網隊,Williams如果想要在布魯克林走完他的合約的話,他必須要證明他的腳踝是健康的,並表現出全明星的價值且可以領導球隊獲取一些勝利。

上個賽季,他打得不像是值得年薪千萬的明星,場均只有14.3分和6.1助攻,這些數據是除了新人年之外最低的。

Williams而言,保持健康是現在最重要的事。相信他們新的總教頭會也會對他有幫助,Hollins曾經是指導灰熊隊Mike Conley如何變成全明星的教練。

 

 

 

 

簍溪  

 

Derrick Rose,  芝加哥公牛隊

 

選秀順位:芝加哥公牛隊首輪第順位(2008)

 

身高,位置:6呎3吋,控球後衛

 

生涯統計:平均20.8分,6.8次助攻,46%的投籃命中率和31.2%的三分球命中率

 

合約:1890萬美金(2014-15),2010萬美金(2015-16),2130萬美金(2016-17)

 

 

Anfernee Hardaway ,Brandon Roy ,Tracy McGrady ,Grant Hill這些球員在職業生涯時,都曾飽受膝傷的困擾,且未來只會有更多的明星球員在這份名單上。

如果沒有膝傷他們的生涯又會是怎樣的表現NBA裡最悲傷的故事之一。我認為無論是哪裡的球迷都希望Derrick Rose不會是這個傷心故事的下一章。

在過去三個球季,因為膝蓋的傷勢他只出賽了49場,在2013-14出賽的十場比賽裡,他的表現不如過去在2011年得到MVP時,那樣地有爆發力。十場下來平均得分為15.9分,投籃命中率只有35.4%9.7的球員效率值。

速度上明顯的下降,也是球員效率值下降的部份原因。他不能像過去一樣擺脫防守球員,因此他的投籃並不如過去一樣優異。

 

他是否可以捲土重來一切就要看他膝蓋的健康狀況而定。雖然運動醫學快速的進步,但許多的傷勢還是要靠自己身體的去恢復

Rose也加入了這個夏季開始的美國隊訓練營。ESPNChicago.comNick Friedell曾報導,他表示Rose因為膝蓋的疼痛缺席了幾場練習,所以Rose在和多明尼加的熱身賽中無法上場。希望這場熱身賽的缺席只是為了預防受傷,因為完全健康的Rose還是可以在2014-15球季裡大有可為的。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻譯 : ㄤ廷

Rose picture : zimbo 

report from : bleacherreport 

photo from : GettyImages 

Unless otherwise noted, all stats are courtesy of Basketball-Reference.com and NBA.com.

Salary information courtesy of ShamSports.com and SheridanHoops.com.

Andy Bailey covers the NBA for Bleacher Report. Follow him @AndrewDBailey.

創作者介紹
創作者 ㄤ廷 的頭像
ㄤ廷

ㄤ廷的翻譯專欄

ㄤ廷 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • sports
  • 親愛的會員您好:

    感謝您用心經營部落格,並且向運動邦投稿分享此文章
    我們非常喜愛您此篇文章內容
    已將此篇文章放上了運動邦的《邦民投稿》
    http://channel.pixnet.net/sport/writing
    希望能有更多熱愛運動的網友們閱讀到您的好文章
    謝謝~ 也期待您日後的再次分享~

    痞客邦運動邦
  • 謝謝小編 辛苦了~~~

    ㄤ廷 於 2014/08/31 17:48 回覆