ㄤ廷的翻譯專欄

​
因為當家控球後衛Rajon Rondo 十字韌帶的傷勢，波士頓塞爾蒂克在上個球季的前幾個月是沒有好的控球後衛坐鎮的，他們也為此想出其他的陣容來因應。而在本季的開賽前Rondo又受傷了，因為在自家的浴室滑倒而造成手臂骨折，讓他至少會錯過熱身賽和幾場的例行賽，在他缺陣的這段期間，塞爾提克隊必須要思考該由誰來頂替控球後衛這個位置。
經由報導，頂替那個位置的將會是隊上的新得分後衛Evan Turner，Turner帶著一份兩年的合約和上季在溜馬隊不佳的表現被交易到這裡，但是塞爾提克的總教練Brad Stenens似乎沒有因為那樣的數據而影響他對於這名球員的看法，即使擁有許多的後衛，但他還是認為Turner將會是替代Rondo的最佳人選。

湖人隊的總教練Byron Scott來到湖人的第一個球季，就有許多事情等著他去完成，他必須要帶領洛杉磯湖人隊重新回到(去年沒進)季後賽，Kobe Bryant終於完全康復了，而Scott表示在經過星期四的練習之後，他對於Kobe的表現印象深刻。

「我希望他可以打滿整個例行賽並且有著良好的表現。」
「誠實地來說，我認為他還是可以在場上平均貢獻23或24分的那種球員。所以我們的首要任務還是要確保他的身體是健康的。」

其實從Derrick Rose拿到2011年度最佳球員到現在，只不過三年，但對於球迷或是這位明星後衛來說，卻好像已經過了很久。
在星期一媒體日Rose說:

 

經由報導明尼蘇達隊的控球後衛Ricky Rubio在媒體日表示他並不想和媒體討論他的合約問題。

Kevin Durant 在接受2014球季年度最佳球員的頒獎典禮上，除了那段對於母親感謝的演講，另一段令人感動話語則是獻給了多年來一起打拼的隊友Russell Westbrook。
「對於Russell我有說不完的感謝。」
「他是個很激情的人，願意為我面對任何挑戰的人，而我並不把他的付出視為理所當然」

 

我們在20114-15球季將會再次看到LeBron James重新披上克里夫蘭騎士隊的23號球衣。雖然在他發表聲明之前，許多的人曾經假設他會留在戰力豐富的邁阿密熱火隊，但他最後決定回到他生長的地方，那個開啟他NBA生涯地方。
但如果熱火隊能贏得2013-14球季的總冠軍，LeBron是否會捨棄連霸冠軍的機會而回到騎士隊呢?

鑑於上季在新的NBA總裁上任之後，有許多新的改革，除了已經測試過短袖球衣的實用性和銷售量之外，他也不排除之後在球衣上會添加贊助廠商的LOGO來增加NBA和球團的收入。一位阿根廷混義大利裔的外國藝術設計師Emilio Sansolini在上個月的8/24，設計了一連串的NBA球衣，來看看NBA球衣足球化會是長什麼樣子吧。
 
東區
大西洋組 Atlantic

  
5 NBA Rookies Who Will Outshine Their Competition During 2014-15 Season 
by Daniel O'Brien,Featured Columnist

 
How Important Is the Pick-and-Roll in Today's NBA? 
by Dan Favale, Featured Columnist  Sep. 16, 2014

    
 一直很喜歡這種MV，只有簡單的畫面，不論是一群人一起唱著同一首歌、掃過鄉村的風景、還是朋友間一起喝酒聊天，這樣舒服的畫面搭配著好聽的歌聲簡直享受啊!尤其又是這種低沉的特有男人味嗓音唱起情歌感覺又是特別的溫暖，真是令人羨慕